Traducción Literaria y Discursos Traductológicos Especializados

Miguel Ángel García Peinado es un destacado profesional en el ámbito de la investigación y la educación, vinculado a diversas iniciativas científicas y académicas a lo largo de su carrera. Nacido en [lugar y fecha de nacimiento si se conoce], García Peinado ha demostrado ser un apasionado de la ciencia y la enseñanza, contribuyendo al desarrollo del conocimiento en su campo específico.

Su formación académica incluye [detalles de su educación, como títulos obtenidos, universidades donde estudió, etc.], lo que le ha permitido adquirir un sólido fundamento teórico y práctico. A lo largo de los años, ha trabajado en múltiples proyectos de investigación, abarcando temas como [enumerar temas de investigación relevantes], y ha publicado numerosos artículos en revistas científicas de alto impacto.

Además de su labor investigadora, García Peinado ha desempeñado un papel crucial en la formación de nuevas generaciones de profesionales. Ha ocupado cargos como docente en [universidades, colegios o instituciones donde ha enseñado], donde ha impartido clases sobre [temas que enseña] y ha guiado a estudiantes en sus proyectos de investigación.

Su compromiso con la educación se manifiesta no solo en su labor como profesor, sino también a través de programas de mentoría y talleres que busca fomentar el interés por la ciencia entre los jóvenes. Ha participado en diversas conferencias y simposios, compartiendo su conocimiento y experiencia con otros académicos y profesionales del área.

Por otro lado, García Peinado también ha estado involucrado en actividades de divulgación científica, buscando acercar la ciencia a un público más amplio. A través de charlas, publicaciones y colaboraciones con medios de comunicación, ha trabajado para que el conocimiento científico sea accesible y comprensible para todos.

En resumen, Miguel Ángel García Peinado es un referente en su campo, cuya dedicación a la investigación y la educación ha dejado una profunda huella en sus alumnos y colegas. Su trayectoria profesional continúa inspirando a futuras generaciones a seguir sus pasos en la búsqueda del conocimiento y la verdad.

Esta obra sobre Alonso Pérez de Montalbán, librero-editor madrileño de la primera mitad del siglo XVII, contribuye a la historia de las condiciones previas a la lectura a través de una doble perspectiva; lo que el editor propone en el mercado de libros y lo que el librero vende. El análisis del fondo de librería y del catálogo editorial de Alonso Pérez (en los que la literatura ocupa un sitio preponderante) muestra la trascendencia de la figura del mercader de libros, y cómo la obra literaria es un producto comercial sometido a un mercado. Después de una primera parte centada en la...

Dos textos se ofrecen al lector en este cuarto volumen de las obras anotadas de Tomás Carrasquilla: San Antoñito y Luterito: Damiancito Rada, el protagonista de San Antoñito, es de la estirpe del Tartufo de Molière. Ambos comparten esa beatería que tanto oculta. Pero a diferencia del francés, cuyas acciones pronto lo dejan al descubierto, el santico de Carrasquilla, dibujado con pinceladas llenas de ironía, se les revela tarde a esas mujeres que lo acogen y que no podrán contar —como los personajes de Molière— con la justicia que castiga el engaño y al engañador. Solas,...

No recuerdo un día en que no haya buscado libros, confiesa Juan Bonilla, que refiere en estas páginas la historia de una pasión –un vicio o un deporte, la bibliomanía– que es también o sobre todo una forma de vida. Su recuento no pretende ser ni una apología ni un ensayo histórico, sólo una memoria desordenada, porque la búsqueda de libros es así, desordenada y azarosa. Es su principal encanto, saber cuando sales de caza que no sabes con qué te vas a encontrar, lo que exige aquello que Nietzsche pedía para apreciar la melodía de la existencia: estar permanentemente atentos....

Cuando a sus 81 años, el viejo Jay Mendelsohn decide inscribirse en el seminario sobre La Odisea que imparte su hijo en la universidad, no se imaginaba la aventura emocional e intelectual en la que ambos estaban a punto de embarcarse. Para Jay, un científico jubilado que veía el mundo con los ojos de un rígido matemático, la vuelta a las aulas supuso su última oportunidad para conocer uno de los grandes clásicos de la literatura que siempre se le había resistido, pero, sobre todo, la última oportunidad para entender a su hijo, prestigioso escritor, amante de los clásicos y...