Poética 2016-2020

Libro ganador de la 5ta Bienal de Poesía “Abraham Salloum Bitar” Memoria de un pasado amoroso fue galardonado por su "acertado manejo experimental del trabajo poético que convierte cada verso en un cruce de facetas, de rostros para fijar su fantasía y su juego transmutante del acto amoroso erótico, convirtiéndolo en un juego infinito y fragmentario de la memoria y del tiempo".

¿Te has preguntado cuál es el origen de todo? ¿Y si en realidad no hubo principio? Nostalgia por el tiempo circular te lleva, a través de la poesía, por una reflexión sobre el origen del universo y de la vida; va entretejiendo distintos ritmos y conjeturas fundamentadas en disciplinas científicas hasta involucrarte en un viaje por el cosmos ya las culturas. Con tono satírico, el autor de este poemario explora la histórica controversia entre el dogma y la hipótesis, mostrando cómo el conocimiento científico ha logrado abrirse paso ante la represión doctrinaria. Nostalgia por el...

Los valencianos estamos de enhorabuena al haber sido declaradas las FALLAS, por la U.N.E.S.C.O. Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, con ello gozará de protección cultural ya que se considera una expresión de la cultura de sumo interés, explicando el ritual del fuego y como manifestación social, festiva y artística que expresa la vida tradicional de un pueblo y, el Excmo. Ayuntamiento de València, manifestar que sea este el año del famoso escritor y periodista, mundialmente reconocido, Vicente Blasco Ibáñez, motivado por su 150 aniversario de su nacimiento, con varios eventos...

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...