La sombra del tiempo

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

Quien disfrutara con Cuaderno de escritura (Pamiela, 1988) y con Tarea de escribir (Pamiela, 1998), conjunto de reflexiones aforísticas y artículos breves en los que Carlos Pujol discurría acerca de la vida literaria con una mirada irónica y llena de sentido del humor, encontrará nuevos motivos en el, hasta ahora inédito, Memorándum. Palabras para escribir (2008). Con Cuadernos de escritura, el lector tiene ahora a su disposición, reunidas en un solo volumen, esas tres entregas, que conforman dos décadas de meditaciones del autor en torno al hecho de escribir. “La afición a...

La presente antolog a recoge lo m s valioso de la creaci n po tica en verso y prosa de Luis Cernuda en el exilio: el Reino Unido, Estados Unidos y M xico fueron los pa ses que marcaron su ruta po tica, delineada en esta edici n, con textos y notas aclaratorias a cargo de Antonio Carreira, doctor en filolog a y especialista en la poes a del Siglo de Oro.

¿Cumbres Borrascosas¿, de Emily, ¿Jane Eyre¿, de Charlotte, ¿Agnes Grey¿, de Anne¿ Tres novelas inolvidables obra de cada una de las hermanas Brontë que siguen emocionándonos y atrapándonos aún hoy. Pero ¿cómo pudieron ser los días, los sinsabores, los amores de las mujeres que idearon estas historias? Jude Morgan novela en "El sabor de las penas" la oscura existencia de las tres hermanas en la rectoría de Haworth, regentada por su padre Patrick en los inhóspitos páramos de Yorkshire. Allí transcurren sus vidas, plagadas de penalidades, de las que escapan fantaseando con...

Veracruz, México, 1847. Francisco Viveros y Rodríguez, ayudado por el sacerdote José Arzamendi comienza a redactar sus memorias para su único hijo que ha sido herido en combate. Describe su infancia en Vigo, España; sus amores de juventud, su ingreso como soldado del regimiento de Asturias y su llegada a la Nueva España. Testigo de los horrores de las Guerras Napoleónicas y de la Guerra de Independencia mexicana, así como de la devastación por epidemias y enfermedades de la época. Comparte aspectos de la vida de personajes como Antonio López de Santa Anna, Guadalupe Victoria, Juan...

Tercero de la serie. El guapo cirujano plástico David Wilder estaba acostumbrado a operar a las bellezas de Beverly Hills. Pero cuando accedió a tratar a una niña en el hospital de la pequeña población de Walnut River, ésta le volvió el mundo del revés... además de su igualmente cautivadora mamá.Courtney Albright sólo quería lo mejor para su hija. Y aunque el guapo doctor Wilder le parecía de lo más arrogante, cerró los ojos a todo con tal de que curara las lesiones de Janie. Pero la joven viuda no iba a poder ignorar el magnetismo que había entre el cirujano y ella...