La Mansión de las Pesadillas

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Mi vida ha sido una poesía he escrito desde niño... Nací en Panajachel es un pueblo de Guatemala y soy un maestro jubilado del estado de Guatemala... Mi vida es la poesía. Mi poesía está escrita en tipo de prosa y me gusta cantarle al amor como a la naturaleza y a la vida.

Cuentos que se mueven entre lo macabro y lo irónico, entre la fábula y el esperpento, el crudo realismo y la fantasía más desaforada. Un niño traumatizado por la desaparición de su cordero empieza a comer lana, que vomita en forma de bolas; un ama de cría sueña con emigrar a América mientras mantiene la leche utilizando a un perrito; a un marqués le proporcionan dentaduras postizas de dudosa procedencia; a un niño le extirpan las amígdalas, que acaban convertidas en trofeo; un náufrago logra sobrevivir gracias a un secreto inconfesable; una anciana toma una decisión inaudita...

VOLUMEN 3/3 ¿Y si nosotros no fuésemos otra cosa que simples personajes de una inmensa novela titulada “El Hombre”? En este tercer episodio de la serie Las aventuras de Azakis y Petri, nuestros dos simpáticos habitantes de Nibiru deberán enfrentarse a una terrible amenaza proveniente del espacio profundo. Esta vez, sin embargo, sus fuerzas y su increíble tecnología podrían no ser suficientes. ¿Y si la ayuda llegase de una fuente totalmente inesperada? Golpes de efecto, revelaciones y relecturas de hechos y episodios históricos mantendrán al lector con el corazón en un puño...