La bibliotecaria de Auschwitz

Este es mi libro número 39. De ellos, 28 están vinculados a la narrativa: novelas, libros de relatos, cómics y hasta una obra de teatro. Y siempre leo y escucho el mismo elogio contradictorio: «qué divertidas son tus historias»... y me quedo pensando que, en realidad, escribo historias tristes que por motivos que ignoro, hacen reír a la gente. Así que decidí dar la vuelta a la tortilla y publicar mi primera novela de humor. Nace a partir de un personaje absurdo que se me parece demasiado y cuyas desventuras publiqué hace años en la Revista Impar, cuyo público eran los singles o...

El cadáver de un mendigo es hallado una mañana en un banco del parque. Petra Delicado y su ayudante, Fermín Garzón, poco a poco irán destapando una sorprendente trama con vinculaciones imprevisibles. Partiendo de los que viven al margen de la sociedad y apuntando a insospechadas instancias sociales, la autora nos vuelve a sumergir en un caso trepidante.

"Cuando empiezo a leer un libro no busco que venga a decirme nada nuevo, sino que me diga las mismas cosas de siempre, de una manera particular. A esa novedad sólo puede traerla la mirada de quien escribe. Me gustan las miradas distorsionadas, las que desenfocan, las que miran torcido, las que se desvían y, en esa suerte de estrabismo emocional, nos revelan un mundo nuevo allí donde hasta recién sólo veíamos el viejo y gastado mundo de todos los días. A mirar así no se aprende en los manuales ni en los talleres literarios. Es un entrenamiento diario y personal. En este libro, Natalia...

Une nouvelle traduction française de 2023 de "La chambre de Jacob" de 1922 de la célèbre romancière anglaise Virginia Woolf, avec une introduction de la traductrice. Adeline Virginia Woolf était une romancière et critique victorienne, largement considérée comme l'une des plus importantes romancières féministes de tous les temps. Ses techniques de flux de conscience et son style poétique comptent parmi les contributions les plus importantes à la fiction moderne. En raison de l'importance de Woolf en tant qu'innovatrice de la forme du roman moderne et commentatrice de la...