De amores intensos, de estrofas y versos: Of intense love, of stanzas and verses

Este es un libro de poemas escritos en dos ciudades. Mientras trabajaba en ellos no hubo una búsqueda, un horizonte claro, se trataba sólo de hacer más llevadera la vida diaria… de los amores pasajeros con los que no necesitamos intercambiar palabra para alegrarnos el día, de la soledad, de las reflexiones a las que ella nos lleva. Luego observé que un lugar te lleva a escribir de una manera que no es posible en otro, los ritmos en los que se mueve la vida en La Paz o en Santiago también se traducen en los ritmos de la escritura. Cada ciudad tiene su manera de respirar. La...

Este es un recuento de poemas escritos en los ultimos 20 anos de vida del autor, pequenos fragmentos de las experiencias sentimentales que han significado momentos importantes y que logro plasmar en estas paginas, sin embargo sera muy facil identificarse en diferentes momentos con lo que aqui esta escrito. Para el autor la poseia mas que una forma de entrenamiento personal ha sido una manera de desahogar sus sentimientos, en cierta forma es un diario en el que se describe desde ese lente que el ha creado, la vida, las experiencias que de manera muy personal plasma en versos, un mundo que dice ...

Siete poemas de Wallace Stevens, originalmente publicados en su obra Harmonium (1923) traducidos al castellano.

Hay en cada poema de José Emilio Pacheco una clara voluntad de imaginar el lenguaje y el mundo por medio de una reflexión moral sobre nuestra condición: sus textos consiguen levantar mecanismos cristalinos a través de los cuales podemos ver, sentir y pensar la realidad circundante. En {El silencio de la luna }(1994) vemos a uno de nuestros mayores poetas en plena madurez creativa.