Controversias. Libros I-V

Los textos de los once poetas seleccionados aquí evocan uno de los temas predilectos de la poesía, el viaje. En el sentido más amplio de la palabra, del viaje al pasado («La balada de las damas de antaño» de Villon, «El puente Mirabeau» de Apollinaire) hasta el último viaje: la muerte («Vivo y muero» de Louise Labé, «El soldado dormido» de Rimbaud), pasando por el inmemorial deseo de otro lugar («Océano nox» de Víctor Hugo, «La invitación al viaje» de Baudelaire), sin olvidar el viaje interlingüístico que permite, gracias a la magia de la traducción, la publicación...

Líneas al margen, de difícil adscripción genérica, puesto que contiene una parte ensayística y otra de ficción, se fija en la historia de la nota a pie de página en nuestra literatura desde el nacimiento de la lengua en el siglo XI hasta el Siglo de Oro. Su curiosa pupila se detiene también en otros textos marginales cercanos como glosas, escolios, comentos… y en autores clásicos como Berceo, Juan de Mena, Fray Luis de León, Garcilaso, Cervantes y Quevedo, de los que ofrece una visión sorprendente. Como colofón incluye un último capítulo dedicado al pensador francés Jacques...

When a high-powered gallery owner collides with an offbeat artist, it's a recipe for disaster. Sasha, a widow, falls in love with Liam, an artist, whose behavior helped tear his marriage apart. Because of their age difference, and her grown children, they must keep their relationship a secret. But can they, especially when Liam is so good at creating chaos and bringing out the wild streak in Sasha? When tragedy strikes, it forces a sacrifice that neither of them could have expected.

«Es el año 2014. Mi nombre es Julien, tengo 31 años, —o, al menos, eso me acaban de explicar—. Estoy en el hospital, en el área de cuidados intensivos. He despertado después de un largo tiempo sumergido en un mortal coma. No recuerdo nada, ni tengo memoria alguna de mi propia vida antes de esto.» Nadie sino él sabe lo que sucedió, sin embargo, dicho recuerdo está en algún lugar, enterrado en lo más profundo de su memoria. Recordará poco a poco cada hecho: reyertas, afrentas, insultos, violencia doméstica. Con la culpable de su desgracia desaparecida luego de una agresión...