No iba a salir y me lie

Jose Antonio Villarreal illuminates here the world of pochos, Americans whose parents come to the United States from Mexico. Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas. Richard's struggle to achieve adulthood as a young man influenced by two worlds reveals both the uniqueness of the Mexican-American experiences and its common ties with the struggles of all Americans--whatever their past.

Cuando Whitney Bloom vio entrar en su tienda de regalos a Logan Monroe, sintió que se le paraba el corazón. Aquel apuesto padre viudo estaba allí para comprarle un osito a su hija adoptiva. Whitney había estado secretamente enamorada de Logan cuando era una chiquilla y, cuando volvió a su vida, no pudo resistirse a ayudarlo a luchar por la custodia de esa hija a la que tanto adoraba. Lo que no había previsto era acabar casándose con él. De repente, Whitney se encontró casada con el hombre de sus fantasías y con una hija maravillosa. Parecía que todos sus sueños se estaban haciendo ...

El universo es un lugar complejo, lleno de luces y oscuridades, pero solo si alguien mira. Dos cazadores de tesoros a la caza de un mito, un ángel custodio sin planeta ni habitantes que custodiar, un humano cualquiera, una patrulla de la guardia intergaláctica en busca de criminales, dioses, mecánicos, hippies, satélites, planetas, naves, el universo interminable, en fin, una aventura que hace cabriolas sobre un fondo tan negro como el cosmos, o eso o un road book, no estoy seguro.

George Sand: Isidora Erstdruck 1845 unter dem Titel ›Isidora‹. Auf Deutsch erschienen im Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart, 1846. Übersetzung von Dr. Scherr. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: George Sand, von Nadar, 1864. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.