Fiestas y supersticiones de los antiguos mexicanos en la "Historia general" de Sahagún

Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590) fue un fraile franciscano, misionero y etnógrafo español, conocido principalmente por su labor en la Nueva España, donde se convirtió en uno de los primeros y más destacados cronistas de la cultura indígena mexicana. Nacido en la ciudad de Sahagún, en el Reino de Castilla, Sahagún se trasladó a México a una edad relativamente joven, a donde llegó en 1529. Su estancia en esta tierra la dedicó en gran medida a estudiar la cultura, la lengua y las costumbres de los pueblos indígenas, en particular los mexicas.

Desde su llegada a la Nueva España, Sahagún mostró un profundo interés por la lengua náhuatl, el idioma de los mexicas. Aprendió esta lengua y se dedicó a traducir y recopilar información sobre la historia, las creencias y las tradiciones de los pueblos nativos. A lo largo de su vida, Sahagún se convirtió en un puente cultural entre España y México, haciendo un esfuerzo consciente por preservar las tradiciones indígenas frente a la creciente influencia española.

Uno de sus logros más significativos fue la creación del Códice Florentino, una obra monumental de doce libros que abarcaba la historia, la religión, la cultura y las costumbres de los mexicas. Este códice es considerado uno de los documentos más importantes en el estudio de la cultura indígena de México y ha tenido un impacto duradero en la investigación histórica y antropológica.

• El Códice Florentino: Este manuscrito combina texto e ilustraciones y se basa en información recopilada de informantes indígenas, muchos de los cuales eran ancianos y sabios de la cultura mexica. Sahagún utilizó su conocimiento del náhuatl para transcribir y traducir sus relatos, lo que brinda una visión única y valiosa de la vida mexica antes y durante la conquista.
• Las enseñanzas de los nativos: A través de su trabajo, Sahagún no solo documentó la cultura indígena, sino que también abogó por el respeto y la comprensión de estas tradiciones entre los colonizadores españoles. En su obra, hizo énfasis en la profundidad de la espiritualidad indígena y su relación con la naturaleza, lo que desafió muchas de las creencias eurocéntricas de su tiempo.
• Influencia posterior: Las obras de Sahagún sentaron las bases para futuros estudios sobre las culturas prehispánicas y su legado ha perdurado a lo largo de los siglos. Su enfoque metodológico en la etnografía y la historia ha influido en muchos antropólogos y estudiosos en el estudio de las sociedades nativas.

Fray Bernardino de Sahagún no solo fue un cronista, sino también un defensor de la memoria indígena. A pesar de la adversidad y la opresión que enfrentaron los pueblos nativos durante la conquista, sus esfuerzos por documentar y preservar sus tradiciones son un testimonio de su compromiso con la justicia social y la dignidad cultural. Su legado sigue vigente en la actualidad, como una valiosa fuente de información sobre el pasado prehispánico de México y un puente entre dos mundos que a menudo se vieron como opuestos.

En los últimos años, el estudio de sus obras ha cobrado nuevo impulso, ya que estudiosos e investigadores continúan analizando y reinterpretando sus escritos a la luz de las nuevas teorías y enfoques en historia y antropología. Fray Bernardino de Sahagún es recordado hoy no solo como un misionero, sino como un pionero en la historia de la investigación cultural y un defensor de la rica diversidad de las tradiciones indígenas de México.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

DE LOS OLMECAS AL SIGLO XXI Kathryn S. Blair, autora de A la sombra del ángel y quien trabajaba en Estados Unidos para la oficina de Asuntos Latinoamericanos durante la Segunda Guerra Mundial, hace un recorrido breve y claro sobre la historia de México, desde la cultura olmeca hasta la época contemporánea. Aborda la época prehispánica, la Nueva España, la guerra de Independencia, la guerra de Reforma, el Porfiriato, la Revolución, los gobiernos de Lázaro Cárdenas, Miguel Alemán, hasta llegar al sexenio de Carlos Salinas de Gortari. Con una pluma ligera, una investigación...

Este libro constituye el primer estudio en profundidad de un conjunto de obras escritas durante el periodo colonial español dedicadas al este y el sudeste asiáticos, un importante corpus de textos que, a pesar de su relevancia, no habían recibido hasta el momento la atención que merecían. Desde una perspectiva interdisciplinar y marcadamente humana, el autor examina la descripción que se hace en estas obras de Asia, de sus habitantes y sus culturas –a partir del grado de semejanza o diferencia respecto a los europeos– y las reacciones que la presencia de los españoles provocó en...

Patricios en contienda explora las maneras en que los cuadros de costumbres fueron usados en Colombia, Ecuador y Venezuela para nacionalizar poblaciones heterogeneas y producir pueblos nacionales para estos tres paises tras la disolucion de la llamada Gran Colombia (1819-1831). Al situar los cuadros de costumbres en el contexto de las guerras civiles y reformas liberales, esta investigacion muestra como las antiguas elites orgullosas de su abolengo colonial--como Jose Maria Vergara y Vergara (1831-1872) o Fermin Toro (1806-1865)--los usaron para legitimarse frente a las nuevas elites que...