El fútbol

After being sold at the family's yard sale, Walter is put to use blowing up balloons for a clown who is bent on robbing banks.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

La adaptación gráfica oficial de la célebre novela de George Orwell. Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas del totalitarismo en una organización aparentemente ideal; y en nuestros líderes más carismáticos, la sombra de los opresores más crueles. El artista gráfico Odyr es el coautor de esta maravillosa adaptación en la que...

An imaginative extension of contemporary Latin American fiction, this graphic novel touches on universal themes—death, friendship, love, and others—from a uniquely feminine perspective. On her surreal adventures, the protagonist encounters a ghost in the house, time travel, snow that bears a striking resemblance to lemon ice cream, and even a meeting with Death. Some panels include dialogue, while others forgo it for a purely visual impact. In either case, the witty and tender narrative injects magic and innocence into a world of danger and wonder, and encourages readers to overcome...