Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Literatura española, siglos XIX, XX y XXI. Literatura del exilio. Teoría literaria. Cine y literatura

La International Association of Hispanists (IAH) es una organización profesional que reúne a académicos, investigadores y estudiantes interesados en el estudio de la lengua y literatura hispánica. Fundada en el contexto de un creciente interés por la cultura hispánica en el ámbito académico global, la asociación ha hecho una importante contribución al desarrollo de los estudios hispánicos a través de diversas iniciativas, incluyendo congresos y conferencias.

Uno de sus eventos más destacados es el Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebra periódicamente y reúne a expertos de todo el mundo para discutir los últimos avances en la investigación sobre lengua, literatura y cultura en espacios hispanohablantes. Este congreso no solo proporciona un foro para la presentación de investigaciones recientes, sino que también promueve el intercambio de ideas y la colaboración entre académicos.

Los congresos suelen incluir una variedad de actividades, como paneles de discusión, talleres, presentaciones magistrales y mesas redondas. Los participantes tienen la oportunidad de presentar sus trabajos de investigación, recibir retroalimentación y establecer contactos con colegas de diferentes países. El enfoque multidisciplinario del congreso permite que se aborden temas que van desde la filología y la lingüística hasta estudios culturales y literarios, lo que amplía la comprensión del patrimonio hispánico.

A lo largo de los años, la IAH ha contribuido a la formación de una comunidad académica diversa y dinámica. La colaboración entre investigadores de diferentes disciplinas y nacionalidades ha enriquecido el campo de los estudios hispánicos y ha permitido el surgimiento de nuevas tendencias y enfoques en la investigación. Este esfuerzo también se traduce en la publicación de actas de congresos y otros materiales que compilan los estudios presentados, asegurando que el conocimiento y las ideas discutidas en estos eventos estén disponibles para un público más amplio.

En resumen, la International Association of Hispanists y su congreso son fundamentales para el avance del estudio de la lengua y la literatura hispánica. A través de la creación de redes académicas y el fomento de un diálogo interdisciplinario, la asociación continúa desempeñando un papel vital en la promoción de la investigación y el entendimiento de la riqueza cultural que representa el mundo hispanohablante.

Ofrecemos en esta publicación las plenarias y una amplia selección de las comunicaciones presentadas y cuidadosamente editadas por los profesores Florencio Sevilla y Carlos Alvar.Ordenados los trabajos por períodos literarios y por áreas interdisciplinares de investigación, permiten informarse sobre las novedades en el ámbito de estudios de géneros, autores, textos y contextos canónicos y no canónicos de las literaturas hispánicas, desde el medievo hasta el presente y en sus dos vertientes: peninsular y americana.En el área de la lingüística hispánica, se incluyen estudios sobre ...

Los cuatro volúmenes de esta edición recogen las conferencias plenarias de Miguel León -Portilla, Jens Lüdtke, Nocholas Round, Maria Grazia Profeti, Mario Hernández y Aníbal González, así como algunos de los trabajos presentados en las 97 sesiones que se llevaron a cabo del 19 al 24 de julio de 2004 en el Instituto Tecnológico de Monterrey, en Nuevo León, México. El lema del congreso "Las dos Orillas" sirivió de hilo conductor de esa nutrida reunión académica de jóvenes y consagrados hispanistas procedentes de Europa, América, Medio Oriente y Asia.

Los símbolos están continuamente presentes en nuestra vida, aunque casi nunca nos percatemos de ello. Así ha sido en todos los tiempos y por ello pertenecen a la historia y de ésta nos llegan. Más todavía: en algunos casos han contribuido a configurar la historia. Parece conveniente, pues, detenerse a conocer qué son los símbolos, así como de dónde proceden, cómo han interactuado en la existencia de la humanidad y, en fin, cómo continúan operando tanto en la sociedad donde vivimos como en las propias actitudes personales. Para quienes han consultado o manejado el «Diccionario de ...

Había una vez un zorro que sabía todo lo que un zorro tenía que saber. Porque aquel que sabe todo tiene una larga vida, pensaba el zorro, y él vivió una larga vida llena de aventuras. Pero cuando se hizo mayor, comenzó a olvidarse de que era un zorro.

En las tres ultimas decadas la Traductologia centra su atencion en la relacion entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias mediante la traduccion. En esta obra se analiza la traduccion en la cultura gallega desde un enfoque sociologico, se determina el papel de los actantes en el proceso y se aplican los conceptos de -actor-red- y de -laboratorio-. La relacion se entiende como estrategia, resistencia, conflicto, tension y lucha que las autoras identifican en una...

El contacto entre español y catalán ha sido estudiado, casi siempre, desde la perspectiva de la influencia que el español ejerce sobre el catalán. En cambio, en pocas ocasiones se ha abordado el estudio de las huellas del catalán presentes en el español utilizado en Cataluña. Este volumen tiene su origen en los trabajos de investigación realizados en el seno del proyecto El español en contacto con el catalán: variación diatópica y bilingüismo que se inició en 2012 y su objetivo principal ha sido contribuir a establecer las características fonéticas, léxicas y...